( كه حيوانى [ است ] كه بالهاى زرد و ازرق دارد ) ، و شپش و كيك .
و حرام است خرگوش و سوسمار و خارپشت و موش صحرايى ، و و بر ( كه جانورى است كوچكتر از گربه ) و خزّ و فنك ( كه از آن ، پوستين درست مىكنند ) ، و سمور و سنجاب و كرسو و لحكه « 1 » ( و آن مرغى است كه در ماسه فرو مىرود ) .
( قسم ) دوم : مرغان است
( بدان كه ) حرام است از مرغان ، هر مرغ صاحب چنگال مثل باز و چرخ و عقاب و شاهين و باشه و كركس و رخمه ( كه مرغ مردارخوار است ) ، و بغاث ( كه [ آن ] هم مردارخوار است ) ، و كلاغ بزرگ ساكن در كوهها ، نه كلاغ زراعت [ بنا ] به قولى . « 2 »
و حرام است شبپره و طاووس و زنبور و مگس و پشه و هر مرغى كه سكون بال [ آن ] در حال پريدن بيش از حركت [ ش ] باشد ، و هرچه سنگدان و علفدان و چنگال
] 351 / A [
نداشته باشد .
و حلال است مرغى كه پر نزدن [ ش ] در حال پريدن ، كمتر از پر زدن آن باشد ، يا مساوى باشد ، يا يكى از آن سه چيز از قبيل سنگدان داشته باشد .
و تمام اقسام كبوتر ، حلال است و كبوتر صحرايى و كبك و درّاج و قطا و تيهو و مرغ و كلنگ و صعوه ( كه آن را دمجنبان گويند ) ، و مرغابى ؛ اگر يكى از آن سه چيز [ را ] داشته باشد و پر زدن آن بيشتر [ از سكونش ] يا مساوى [ با سكونش ] بوده باشد .
و مكروه است هدهد و پرستوك و فاخته « 3 » و چكاچك و حبارى ( كه مرغى است به شكل مرغابى ) ؛ خصوصا داركو [ ب ] و جوپشت و كردكرد .
( قسم ) سوم : حيوان دريايى است كه تمام انواع آن ، حرام است ؛ مگر ماهى كه فلس ( كه پوست بالا است ) ، داشته باشد .
( قسم ) چهارم ) : مايعات است كه در آن جمله شراب و هر مستكننده مثل نبيذ و مانند « 4 » آن و فقّاع ( كه شراب جو است ) ،
و عصير - بعد از شدت جوشيدن - حرام است ؛
هامش
( 1 ) . در نسخه « كحله » بدل « كلحه » است .
( 2 ) . براى آشنايى با قائلين اين قول و ساير اقوال در مسئله ، نك : غاية المراد ، ج 3 ، ص 524 - 528 .
( 3 ) . در نسخه « پاختر » بدل « فاخته » است .
( 4 ) . در نسخه « شبهه » است .