تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ٢٧ — صفحة 323

مساهمون:

ص٣٢٣

آن حضرت را اعلام نمود بعدم ايمان ايشان مانند قول او قصه نوح ( ع ) أَنَّهُ لَنْ يُؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ إِلَّا مَنْ قَدْ آمَنَ ، البتّه هرگز ايمان نياورد از خويشان تو مگر آنكه قبلا ايمان آورده . و نيز فراء در وجه تكرار گويد : چون قرآن بلغت عرب نازل شده و از عادت ايشان تكرار كلام بوده براى تأكيد و فهمانيدن طرف تا اينكه جواب دهند ميگويد بلى بلى آرى آرى و ممتنع ميگويد لا لا نه ، نه ، گويد ، و مثل آنست قول خداى تعالى كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ، و انشاد كرده و گويد :

و كائن و كم عندى لهم من صنيعه * ايادى شفّها علىّ و اوجبوا
و مثل اينكه و چه بسيار است براى ايشان پيش من از نيكويىهايى كه مكرّر نمودند بر من . و سرود :
كم نعمه كانت لكم * كم كم و كم
چه مقدار نعمتى كه براى شما بوده چه اندازه چه مقدار و چه اندازه . و ديگرى گويد :
نعق الغراب ببين ليلى غدوه * كم‌كم و كم بفراق ليلى ينعق
كلاغ صدا نمود و غار كرد صبحگاهان به مردن ليلى ، چه اندازه ، چه اندازه و چه مقدار بجدايى و فراق ليلى صدا مىكند . و ديگرى گفته :
هلّا سألت جموع كنده * يوم ولّوا اين أينا
آيا سؤال نكردى جمعيّت قبيله كنده را روزى را كه اعراض كردند و پشت نمودند كه كجا و چه وقت . و ديگرى گويد :
اردت لنفسى بعض الامور * فاولى لنفسى اولى لها