تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 304

مساهمون:

ص٣٠٤
ماعون چيز نافع و سودمند كم قيمت است ، و گفته مىشود معن الوادى آن گاه كه آبش كم‌كم روان باشد .

اعراب :

فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلاتِهِمْ ساهُونَ
، اعتماد كرده اينجا بر آنچه جارى شده در صله موصولى كه آن وصف مجرور است بلامى كه متعلّق بخبر است ، آيا نمىبينى كه قول خدا ،
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ
حمل بر ظاهر نيست و اعتماد بر سهو در صله الّذين و قول خدا ،
الَّذِينَ هُمْ يُراؤُنَ
جايز است كه مجرور باشد بر اينكه صفت مصلّين است و جايز است كه منصوب بر اضمار اعنى و اينكه مرفوع بر اضمار هم باشد .

تفسير :

خداوند تعالى پيامبرش صلّى اللَّه عليه و آله را مخاطب نموده و فرمود
( أَ رَأَيْتَ )
اى محمد
( الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ )
يعنى اين كافرى كه پاداش و حساب را تكذيب نموده و انكار بعث مىكند با روشن شدن امر در اين موضوع و قيام دليلها بر صحّت و درستى آن ، و البتّه خداوند سبحان آن را بلفظ استفهام ياد نموده به جهت مبالغه در فهمانيدن ، و تكذيب روز پاداش از زيانكارترين چيزهاست بر صاحبش براى اينكه نابود مىكند به اين بيشتر غرضها و داعيه‌هاى بسوى خير و بازداشتن از بدى و شرارت ، پس او خود را به هلاكت مياندازد در شتاب كردن بسوى بدى كه فطرت و طبعش ميخواند او را بسوى او زيرا نمىترسد از عواقب ضرر را در آن . كلبى گويد : اين آيه در باره عاص بن وائل سهمى نازل شده . سدى و مقاتل بن حيّان گويند : در باره وليد بن مغيره نازل شده است
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 304 | الشيخ الطبرسي / ستوده / شيخ محمد رازى