تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 205

مساهمون:

ص٢٠٥
( فِيها )
يعنى در شب قدر بسوى زمين ، تا اينكه بشنوند ثناء بر خدا و قرائت قرآن و غير آن از اذكار ( دعاء جوشن و تلاوت سوره قدر و استغفار ) و غير اينها . و بعضى گفته‌اند : براى اينكه سلام كنند بر مسلمين باذن خدا يعنى بامر پروردگار . و بعضى گفته‌اند : نازل ميگردانند تمام امور را به آسمان دنيا تا اينكه اهل آسمان دنيا بدانند اين مطلب را ، پس لطفى براى ايشان باشد . و كعب و مقاتل بن حيان گويند : روح گروهى از فرشتگانند كه ملائكه آنها را نمىبينند مگر در اين شب فرود ميآيند از موقع غروب آفتاب تا طلوع فجر . و بعضى گفته‌اند : روح همان وحى است چنانچه فرمود ، و همچنين بسوى تو وحى نموديم روحى از امر خود را يعنى نازل ميكنيم فرشتگان را كه با ايشان وحى است بتقدير خيرات و منافع .
( بِإِذْنِ رَبِّهِمْ )
يعنى بامر پروردگارشان چنانچه فرمود ، فرود نمى آيد مگر بامر پروردگارت ، و بگفتهء بعضى : يعنى بعلم پروردگارت ، چنانچه فرمود ، نازل كرد آن را بعلم خودش .
( مِنْ كُلِّ أَمْرٍ )
البته بهر امرى از خير و بركت مانند قول خدا يحفظونه من امر اللَّه يعنى بامر اللَّه ، و بعضى گفته‌اند ، بهر امرى از اجل و روزى تا مثل اين شب در سال آينده پس بنا بر اين وقف در اينجا تمام است ، سپس فرمود :
( سَلامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ )
قتاده گويد : يعنى اين شب تا آخرش