تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 45

مساهمون:

ص٤٥

ترجمه :

بنام خداوند بخشايندهء مهربان : اى جامه در بر كشنده . 1 - ( از خوابگاه خود ) بر خيز و ( مردم را از عذاب ) بترسان . 2 - و پروردگار خويش را بزرگ شمار . 3 - و جامهء خود را پاك گردان . 4 - و از بتان ( و عبادت آنها ) دورى كن . 5 - و ( بمردم چيزى ) مده تا بيشتر ستانى . 6 - و براى خشنودى پروردگار خويش شكيبا شو . 7 - و چون در صور دميده شود ( برخى گفتند مراد دميدن اوّل كه به آن همه ميميرند و بعضى گفتند دميدن دوّم است كه در قيامت همه زنده ميشوند . 8 - پس آن دميدن در آن روز نشانه روزى دشوار است . 9 - بر ناگرويدگان و كافرها ( روز ) دشواريست نه آسان .

قرائت :

ابو جعفر و حفص و يعقوب و سهل ( و الرّجز ) بضم خوانده و ديگران بكسر و حسن ( تستكثر ) را بجزم قرائت كرده و اعمش بنصب و فرّاء برفع خوانده است .
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 45 | الشيخ الطبرسي / ستوده / شيخ محمد رازى