تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 360

مساهمون:

ص٣٦٠
پيشينيانست . 14 - نه چنانست بلكه غلبه كرده بر دلهايشان گناهانى كه بدست - آورده‌اند . 15 - نه چنانست البتّه ايشان از ( پاداش ) پروردگارشان در آن روز محروم‌اند . 16 - پس بيگمان تكذيب كننده‌گان در آيندگان بدوزخند . 17 - سپس گفته مىشود ( بايشان ) اين آن عذابيست كه پيوسته آن را دروغ مىپنداشتيد .

قرائت :

اهل كوفه غير عاصم مگر يحيى ران بكسر راء ( يعنى باماله ) و باقى از قاريان بفتح آن ( يعنى ترك اماله خوانده‌اند ) .

شرح لغات :

التّطفيف : كم كردن پيمانه و كم كشيدن است . الطّفيف : چيز اندك و كم را گويند از طفّ الشّىء كه آن كنار چيز است . گرفته شده و در حديث آمده كلّكم بنى آدم طفّ الصّاع . . . شما فرزندان آدم كنار پيمانه هستيد آن را پر نكرده‌ايد . پس براى هيچ يك فضلى و مزيتى نيست مگر بتقوا و پرهيزگارى . و طفّ الصّاع . پيمانه سر خالى است كه نزديك به پر بودن است . يعنى بعضى از شما نزديك ببعض ديگر است . و اناء طفان ظرفهايى است كه پر نباشد . الاكتيال : گرفتن به پيمانه ( كشيدن با سنگ كيلو است ) و مانند آنست
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 360 | الشيخ الطبرسي / ستوده / شيخ محمد رازى