تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 273

مساهمون:

ص٢٧٣

[ سوره النازعات ( 79 ) : آيات 15 تا 26 ]

هَلْ أَتاكَ حَدِيثُ مُوسى ( 15 ) إِذْ ناداهُ رَبُّهُ بِالْوادِ الْمُقَدَّسِ طُوىً ( 16 ) اذْهَبْ إِلى فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغى ( 17 ) فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلى أَنْ تَزَكَّى ( 18 ) وَ أَهْدِيَكَ إِلى رَبِّكَ فَتَخْشى ( 19 ) فَأَراهُ الْآيَةَ الْكُبْرى ( 20 ) فَكَذَّبَ وَ عَصى ( 21 ) ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعى ( 22 ) فَحَشَرَ فَنادى ( 23 ) فَقالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلى ( 24 ) فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكالَ الْآخِرَةِ وَ الْأُولى ( 25 ) إِنَّ فِي ذلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشى ( 26 )

ترجمهء آيات :

15 - بطور قطع سخن موسى به تو رسيد . 16 - آن دم كه پروردگارش او را از وادى پاكيزه كه نام او ( بقولى ) طوى است ندا كرد . 17 - بسوى فرعون برو زيرا كه او در تكبّر از حدّ در گذشته است . 18 - پس بگو آيا تو ميل دارى كه پاك شوى . 19 - و ( هيچ ميخواهى ) تو را بسوى معرفت پروردگارت رهبرى كنم تا به ترسى . 20 - پس موسى معجزهء بزرگ ( عصا كه اژدها شد و يد بيضاء ) را به او