تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 261

مساهمون:

ص٢٦١

ترجمه :

بنام خداوند بخشاينده مهربان : 1 - سوگند بفرشتگان كه جان ( كافران ) را با سختى ستانند . 2 - سوگند به فرشتگان كه ارواح ( مؤمنان را ) بمدارا بيرون آورند . 3 - سوگند بفرشتگان كه ( از آسمان به زمين و از زمين به آسمان چون شناگرانى كه در دريا شنا كنند . 4 - سوگند بفرشتگان كه ( در فرمان بردارى بر يكديگر ) پيشى گيرنده سبقت گرفتنى . 5 - سوگند بفرشتگان كه ( بفرمان خدا ) تدبير كارها ميكنند . 6 - روزى كه جنبانده ( مراد دميدن اوّل اسرافيل است كه كوه‌ها و زمين را بلرزاند ) . 7 - و آن لرزش را صيحه‌اى ( دميدن دوّم اسرافيل در صور كه خلق زنده ميشوند ) از پى در آيد . 8 - آن روز دلهائيست كه لرزانست . 9 - ديدگانشان ( از بيم ) سرافكنده است . 10 - ميگويند آيا ما ( از پس مرگ ) به حال نخست باز گردانيده خواهيم شد . 11 - آيا ما آن گه كه استخوانهاى پوسيده شديم ( ما را مبعوث خواهند كرد ) . 12 - ( منكران از روى استهزاء ) گويند اگر راست باشد اين بازگشتن در آن هنگام بازگشتنى زيان آور خواهد بود .