تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 134

مساهمون:

ص١٣٤
اين آيه
( أَ لَيْسَ ذلِكَ بِقادِرٍ عَلى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتى )
نازل شد پيامبر اسلام ( ص ) گفت ( سبحانك اللهم بلى ) آرى بار خدايا تو منزّه و پاكى . و اين از حضرت باقر و حضرت صادق عليهما السّلام روايت شده است . و در اين آيه دليل بر - صحّت و درستى قياس عقلى است زيرا خداوند سبحان نشانهء عالم آخرت را بنشانهء عالم دنيا و اولى اعتبار كرده است . « 1 »
هامش
( 1 ) مترجم گويد : سيوطى در تفسير درّ المنثور خود از ابو هريره دوسى و غير او روايت نموده كه وقتى پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله اين آيه را( أَ لَيْسَ ذلِكَ بِقادِرٍ عَلى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتى )را قرائت ميكرد . ميفرمود سبحانك اللهم و بلى و در بعضى از نسخه‌هاى مجمع البيان بجاى و بلى و بكى ذكر شده و همين طور در عيون اخبار الرّضا از حضرت رضا عليه السّلام است كه هر گاه سوره قيامت را قرائت ميكرد در موقع فراغت از سوره ميگفت ( سبحانك اللهم بلى ) و علّامه طباطبائى هم در تفسير ( الميزان ) عينا همين مطلب را ذكر نموده است .