تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 330

مساهمون:

ص٣٣٠
او بسيار خداى آمرزنده است . 11 - تا باران آسمان را بر شما فراوان نازل كند . 12 - و شما را بمال بسيار و پسران متعدّد مدد فرمايد و باغهاى خرّم و نهرهاى جارى بشما عطا كند . 13 - چرا شما مردم خداى را بعظمت و وقار ياد نميكنيد . 14 - و حال آنكه او شما را بانواع خلقت و اطوار گوناگون بيافريد .

لغت :

الاستفشاء : طلب تفشّى و پوشش است . الاصرار : اقامه و پايدارى و تصميم بر كار است . المدرار : بسيار ريزش باران است . الامداد : ايجاد دوّم است به اولى بر نظام خلقت حالى بعد از حال گفته مىشود . امدّه بكذا او را چنين كمك و مدد نمودم . و مدّ النّهر بالا آمدن نهر است . الاموال : جمع مال و آن در نزد عرب شتر است . و اصل وقار و ثبوت و چيزيست كه بسبب آن چيز از حلم و شكيبايى كه منع مىكند با آن پارگى و خوف را بزرگ مىشود . ابو ذويب گويد :
اذ السّعه النّحل لم يرج لسعها * و خالفها فى بيت نوب عواسل
هر گاه مگس و زنبور عسل گزيد باكى و ترسى از گزيدن او نيست و بجا گذارد در كندوى عسل عسلهايى - شاهد اين بيت لم يرج است كه به معناى خوف آمده است .