تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 322

مساهمون:

ص٣٢٢
راست و چپ باشد .
كَأَنَّهُمْ إِلى نُصُبٍ يُوفِضُونَ
اين جمله منصوب بر حاليّت از قول خدا سراعا
خاشِعَةً أَبْصارُهُمْ
حال است از ضمير در يوفضون .

تفسير :

سپس خداوند بر طريق انكار بر كافرها فرمود :
فَما لِ الَّذِينَ كَفَرُوا
يعنى چه چيز است براى آنهايى كه كافر بتوحيد و يكتايى خدا شدند . مقصود چه موجب شد و چه آنها را واداشت بر آنچه كه كردند .
( قِبَلَكَ )
يعنى نزد تو اى محمّد ،
( مُهْطِعِينَ )
ابو عبيده گويد يعنى شتاب كنندگان بسوى تو . و بگفتهء حسن وارد شوندگان و بگفتهء بعضى - آنهايى كه بديدهء عداوت و دشمنى به تو نگاه ميكنند . و مقصود بالّذين كفروا در اينجا منافقانند .
عَنِ الْيَمِينِ وَ عَنِ الشِّمالِ
يعنى از راست و چپ تو
( عِزِينَ )
يعنى جمعيتهاى پراكنده گروه گروه . دسته دسته .
أَ يَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ
آيا طمع مىكند هر يك از ايشان از گروه منافقان
أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ
به اينكه داخل ناز و نعمت بهشت شود مانند آنهايى كه تعريفشان جلو گذشت و البته اين جمله را فرمود . براى اينست كه آنها ميگفتند اگر امر چنانست كه محمّد گفته پس براى ما در آخرت در نزد خدا بالاتر است از آنچه براى مؤمنانست چنان كه در دنيا بما بيش از آنها داده است .
( كَلَّا )
نه چنين نيست و آنها داخل بهشت نميشوند .
إِنَّا خَلَقْناهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ
حسن گويد : يعنى از نطفهء پست يعنى
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 322 | الشيخ الطبرسي / ستوده / شيخ محمد رازى