تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 164

مساهمون:

ص١٦٤
و السّعير : آتش شعله‌ور است . و اعتدنا : اصلش اعددنا يعنى آماده و مهيّا كرديم پس دال بدل بتاء شده است .

اعراب :

الَّذِي خَلَقَ
بدل از
الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ
است و ممكن است خبر مبتداء محذوف باشد . پس بنا بر اين وجه جايز است توقّف بر ما قبل او باشد و بنا بر وجه اوّل جايز نيست . و قول خدا
أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا
تعليق است براى اينكه تقديرش اينست ليبلوكم فيعلم ايّكم احسن عملا . تا آزمايش كند شما را پس بداند كه كدام شما بهتر هستيد از جهت عمل . و اىّ مرفوع است بابتدائيت . و البتّه ما قبلش در آن عمل نكرده بنا بر اصل استفهاميه . و طباقا منصوب است بنا بر حاليّت هر گاه در سماوات معنى الف و لام ( السّماوات ) اراده كنيم . يعنى معرفه باشد . و اگر سماوات را نكرده گرفتيم طباقا صفت آن خواهد بود و قول خدا : كرّتين ، منصوب بنا بر مصدريّت است يعنى رجعتين دو برگشت .

مقصود و تفسير :

خداى سبحان خبر از عظمت و بلندى شأن خود و كمال قدرت خود داد ، پس فرمود :
( تَبارَكَ )
يعنى عالى و جليل است از آنچه در ذات و افعالش بر او روا نيست ( از ابو مسلم ) . و بعضى گفته‌اند : يعنى عاليست به اينكه ثابت چنانيست كه ازلًا بوده و ابدا خواهد بود .