تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 79

مساهمون:

ص٧٩
وسعتش و پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله به اسبى كه سوار شده و آن را به حركت و رفتن در آورده بود فرمود سپاس ميكنم خداى را كه آن را دريايى يافتم يعنى آن را صاحب معانى بسيار و صفات پسنديده ديدم « 1 » .
هامش
( 1 ) - روايات در تفسير لؤلؤ و مرجان به حضرت حسن و حسين عليهم السلام از طريق خاصّه و مفسرين شيعه بسيار است و ما براى نمونه چند حديث آن را از تفسير برهان محدّث بحرينى ترجمه ميكنيم : 1 - على بن ابراهيم باسنادش از يحيى بن سعيد عطار روايت نموده كه گفت : شنيدم حضرت صادق عليه السلام در قول خداى عزّ و جل ميفرمود :( مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيانِ )يعنى امير المؤمنين و فاطمه عليهم السلام( يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَ الْمَرْجانُ )الحسن و الحسين . 2 - ابن بابويه باسنادش از يحيى مذكور روايت نموده كه گفت : شنيدم از حضرت صادق عليه السلام كه ميفرمود :مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيانِ بَيْنَهُما - بَرْزَخٌ لا يَبْغِيانِ، على و فاطمه ( ع ) دو درياى عميق از علم هستند كه هيچ كدام بر صاحبش طغيان نميكند( يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَ الْمَرْجانُ )حسن و - حسين ( ع ) است . 3 - محمد بن عباس باسنادش از جابر جعفى از حضرت ابى عبد اللَّه ( ع ) در قول خداى عزّ و جل روايت نموده كهمَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيانِعلى ( ع ) و فاطمه ( ع ) است( بَيْنَهُما بَرْزَخٌ لا يَبْغِيانِ )گويد : على ( ع ) بر فاطمه ظلم نميكند و فاطمه هم بر على عليه السلام ستم نميكند( يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَ - الْمَرْجانُ )حسن و حسين عليهم السلام است . 4 - و نيز از او باسنادش از هارون عبدى از ابى سعيد خدرى در قول خداى عز و جل( مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيانِ )گويد : على و فاطمه ( ع ) است اين بر آن ستم نميكند و آن هم بر اين ظلم نميكند( يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَ الْمَرْجانُ )فرمود : حسن و حسين ( ع ) است . 5 - و نيز از او از على بن مخلد دهان باسنادش از ابى ذر رضى اللَّه عنه در قول خداى عزّ و جل( مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيانِ )روايت شده كه فرمود : على و فاطمه ( ع ) است( يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَ الْمَرْجانُ )حسن و حسين ( ع )