تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 196

مساهمون:

ص١٩٦

ترجمهء آيات :

1 - آنچه در آسمانها و زمين است خداى را به پاكى ياد كند و او عزّتمندى درست كردار است . 2 - پادشاهى آسمانها و زمين از آن اوست زنده ميگرداند و ميميراند و او بر همه چيز تواناست . 3 - او آغاز و انجام و او ظاهر و باطن و او به همه چيز داناست . 4 - اوست آنكه آسمانها و زمين را در شش روز آفريد ، سپس تدبير او بر عرش مستولى شد آنچه را كه از آسمان فرود ميآيد و آنچه را كه در آن بالا رود مىداند و هر كجا باشيد او با شماست و خداى تعالى بكارهايى كه ميكنيد بيناست 5 - فرمانروايى آسمانها و زمين از آن اوست و همهء كارها بسوى خدا باز گردانيده مىشود . 6 - شب را در روز در ميآورد و روز را در شب در ميآورد و او به آنچه در سينه‌ها پوشيده دارند داناست .

تفسير آيات :

سَبَّحَ لِلَّهِ
يعنى تنزيه و ثناء و ستايش نمود بر او به آنچه او اهل آنست ، و برى نمايد او را از هر بدى .
ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ
مقاتل گويد : يعنى هر موجود جاندار و غير جاندار و هر آفريده‌اى كه در آسمانها و زمين است و ليكن شما نميفهميد تسبيح و ذكر آنان را .