تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 147

مساهمون:

ص١٤٧

[ سوره الواقعة ( 56 ) : آيات 27 تا 40 ]

وَ أَصْحابُ الْيَمِينِ ما أَصْحابُ الْيَمِينِ ( 27 ) فِي سِدْرٍ مَخْضُودٍ ( 28 ) وَ طَلْحٍ مَنْضُودٍ ( 29 ) وَ ظِلٍّ مَمْدُودٍ ( 30 ) وَ ماءٍ مَسْكُوبٍ ( 31 ) وَ فاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ ( 32 ) لا مَقْطُوعَةٍ وَ لا مَمْنُوعَةٍ ( 33 ) وَ فُرُشٍ مَرْفُوعَةٍ ( 34 ) إِنَّا أَنْشَأْناهُنَّ إِنْشاءً ( 35 ) فَجَعَلْناهُنَّ أَبْكاراً ( 36 ) عُرُباً أَتْراباً ( 37 ) لِأَصْحابِ الْيَمِينِ ( 38 ) ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِينَ ( 39 ) وَ ثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ ( 40 )

ترجمهء آيات :

27 - و ياران دست راست چه ( بلند قدرند ) ياران دست راست . 28 - در زير درخت سدر بى خارند . 29 - در زير درخت موزند كه ميوه‌هاى آن ) بر هم پيچيده است . 30 - و در زير سايه گسترده شده‌اند . 31 - و آبى ريزان . 32 - و ميوه‌هاى بسيار ، 33 - نه تمام مىشود و نه كسى مانع خواهد شد . 34 - و فرشهاى گرانقدر افراشته شده . 35 - البتّه ايشان ( حورالعين يا زنان دنيا ) را بيافريديم آفريدنى . 36 - در نتيجه ايشان را هميشه بكر قرار داديم .
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 147 | الشيخ الطبرسي / ستوده / شيخ محمد رازى