تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 81

مساهمون:

ص٨١

[ سوره الأحزاب ( 33 ) : آيات 26 تا 27 ]

وَ أَنْزَلَ الَّذِينَ ظاهَرُوهُمْ مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ مِنْ صَياصِيهِمْ وَ قَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقاً تَقْتُلُونَ وَ تَأْسِرُونَ فَرِيقاً ( 26 ) وَ أَوْرَثَكُمْ أَرْضَهُمْ وَ دِيارَهُمْ وَ أَمْوالَهُمْ وَ أَرْضاً لَمْ تَطَؤُها وَ كانَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيراً ( 27 )

ترجمه

26 - و خداوند آنهايى را كه از اهل كتاب احزاب را پشتيبانى نمودند از قلعه‌ها و دژهايشان فرود آورد و ترس ( مؤمنان ) را در دلهايشان افكند گروهى را ميكشتيد و گروهى را برده گرفتيد . 27 - و خدا زمين و منازلشان و مالهايشان را و زمينى كه هنوز قدم به آن نگذاشته‌ايد بشما ميراث داد و خدا بر همه چيز تواناست . ( دو آيه ) قرائت « 1 »

شرح لغات :

المظاهره : به معناى معاونت و كمك رسانى است و آن افزايش نيرو مىباشد به اينكه معاون پشتيبان است براى رفيقش در دفاع از او ، و ظهير
هامش
( 1 ) - ابن عامر و كسايى از قراء هفتگانه رعب را بضم راء خوانده و ابو جعفر ( تطوها ) را با طاء مفتوحه قرائت كرده كه بعدش واو ساكنه بدون همزه است . مترجم گويد : البته در متن قرائت ذكر شده ولى شرح آن را نياورده بلكه شرح لغات را بدون ذكر لغت آورده است .
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 81 | الشيخ الطبرسي / ستوده / شيخ محمد رازى