آنكه ظاهرى از چشمه جارى مىشود .
و اللذه : لذيذ ، خوش مزه و گوارا گفته مىشود شراب لذ و لذيذ شرابى كه گوارا و با لذّت است .
الغول : يعنى فسادى كه آهسته و يواشكى ملحق به چيزى مىشود ، گفته مىشود اغتاله اغتيالا او را فريفت فريفتنى ، و غاله غولا گول زد او را گول زدنى و از آنست غيله و آن كشتن ناگهانى و ترور ناجوانمردانه است « 1 » شاعر گويد :
و ما زالت الكاس تغتالتا * و تذهب بالاوّل الاوّل
و همواره شراب ما را ناگهانى فريب ميداد و بسبب جام اوّل عقل و خرد را از ما مىربود .
و القاصرات : جمع قاصره و آنها همسران و حوران بهشتى هستند كه چشمان خود را بشوهرانشان دوخته و به ديگران نگاه نميكنند ، و قصر به معناى حبس است .
و العين : چشمان زيبا را گويند .
و المكنون : يعنى محفوظ از هر آفت ، و بليتى ، شاعر گويد :
و هى زهراء مثل لؤلؤ الغوا * ص نثرت من جوهر مكنون
و آن درخشان و روشن است مانند لؤلؤ و مرواريدى كه غوّاص از صدف محفوظ و مصون جدا شده است .
هامش
( 1 ) - مانند ترورهاى ناگهانى و ناجوانمردانه در انقلاب جمهورى اسلامى ايران چون ترور استاد " شهيد " مرتضى مطهّرى ، و ترور حاج شيخ قاسم اسلامى شهيد كه در شب نيمه ماه مبارك رمضان 1400 قمرى شب ولادت سبط بزرگوار رسول خدا ( ص ) حضرت امام حسن مجتبى عليه السلام درب - منزلش با زبان روزه هنگام مغرب بجرم دفاع از حريم تشيّع به دست