تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 477

مساهمون:

ص٤٧٧

[ سوره الصافات ( 37 ) : آيات 41 تا 50 ]

أُولئِكَ لَهُمْ رِزْقٌ مَعْلُومٌ ( 41 ) فَواكِهُ وَ هُمْ مُكْرَمُونَ ( 42 ) فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ ( 43 ) عَلى سُرُرٍ مُتَقابِلِينَ ( 44 ) يُطافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ ( 45 ) بَيْضاءَ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ ( 46 ) لا فِيها غَوْلٌ وَ لا هُمْ عَنْها يُنْزَفُونَ ( 47 ) وَ عِنْدَهُمْ قاصِراتُ الطَّرْفِ عِينٌ ( 48 ) كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَكْنُونٌ ( 49 ) فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلى بَعْضٍ يَتَساءَلُونَ ( 50 )

ترجمه :

41 - و براى آن بندگان خالص است روزى دانسته شده و معيّن . 42 - ( آن روزى معلوم ) ميوه‌هاست و ايشان گرامى و بزرگوارند . 43 - در بهشت‌هاى پر نعمت . 44 - بر تختها روبروى يكديگر نشسته‌اند . 45 - جامى از شراب جارى دور ايشان ميگردانند . 46 - شرابى سفيد لذّتى براى آشامندگانست . 47 - در آن شراب آفتى نيست و نه بهشتيان از آن مست شوند . 48 - و نزد ايشان حوريان فرو داشته چشم فراخ چشمانند . 49 - گويا ايشان تخمهاى شتر مرغ پوشيده‌اند . 50 - پس برخى از ايشان به برخى ديگر روى آورند در حالى كه ميپرسند

قرائت :