تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 474

مساهمون:

ص٤٧٤

ترجمه :

31 - پس گفتار پروردگارمان بر ما راست آمد زيرا كه ما چشنده‌ايم . 32 - پس شما را گمراه ساختيم زيرا كه خود گمراه بوديم . 33 - در نتيجه آن روز ايشان همه در عذاب شريكند . 34 - البتّه ما با گنهكاران همچنين ميكنيم . 35 - زيرا كه ايشان چنين بودند زمانى كه بايشان ميگفتند كه كلمه توحيد را بر زبان رانيد تكبّر ميورزيديد . 36 - و ميگفتند آيا براى سخن شاعرى ديوانه خدايان خويش را رها كنيم . 37 - بلكه محمد " ص " حق را آورد و پيغمبران را تصديق كرد . 38 - البتّه شما مشركان شكنجه دردناك را خواهيد چشيد . 39 - و شما را جز در مقابل آنچه ميكرديد جزا نميدهد . 40 - مگر بندگان خدا كه پاكانند .

تفسير :

تمام اين آيات حكايت از كفّاريست كه گفتند و نيست ما را بر شما سلطه و غلبه سپس گفتند :
فَحَقَّ عَلَيْنا قَوْلُ رَبِّنا
يعنى لازم شد بر ما قول پروردگارمان به اينكه ما ايمان نمىآوريم و بر كفر خواهيم مرد يا واجب شد بر ما عذابى كه آن را مستحق شديم بر كفر و فريبمان
إِنَّا لَذائِقُونَ
بدرستى كه ما چشندهء عذاب هستيم يعنى ما آن را احساس ميكنيم چنانچه احساس طعام را بسبب ذائقه و چشيدن مينمائيم سپس اعتراف ميكنند به اينكه ايشان اغوا كردند آنان را به آنكه گفتند
فَأَغْوَيْناكُمْ
يعنى ما ايشان را از حق گمراه كرديم و به باطل