تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 435

مساهمون:

ص٤٣٥

[ سوره يس ( 36 ) : آيات 71 تا 76 ]

أَ وَ لَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنا لَهُمْ مِمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينا أَنْعاماً فَهُمْ لَها مالِكُونَ ( 71 ) وَ ذَلَّلْناها لَهُمْ فَمِنْها رَكُوبُهُمْ وَ مِنْها يَأْكُلُونَ ( 72 ) وَ لَهُمْ فِيها مَنافِعُ وَ مَشارِبُ أَ فَلا يَشْكُرُونَ ( 73 ) وَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَعَلَّهُمْ يُنْصَرُونَ ( 74 ) لا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَ هُمْ لَهُمْ جُنْدٌ مُحْضَرُونَ ( 75 ) فَلا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْ إِنَّا نَعْلَمُ ما يُسِرُّونَ وَ ما يُعْلِنُونَ ( 76 )

ترجمه :

71 - آيا كافران نديدند كه ما براى بهره‌بردارى آنها چهارپايان را به دست قدرت خويش آفريده‌ايم كه ايشان آنها را بتصرّف خود درآوردند . 72 - و آن چهارپايان را براى ايشان رام كرديم كه بعضى از آنها مركب سوارى ايشانست و برخى از آنها را ميخورند . 73 - و براى ايشان در چهار پايان سودهايى و آشاميدنيها است آيا سپاس نگذارند . 74 - و مشركان بجز خداى يكتا خدايانى فراگرفتند باميدى كه ايشان يارى شوند . 75 - بتها توانايى يارى كردن ايشان را ندارند و بت پرستان براى آن خدايان دروغين سپاه و لشكرند حاضر شده . 76 - پس اى پيامبر سخن مشركان تو را محزون و اندوهگين نسازد -
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 435 | الشيخ الطبرسي / ستوده / شيخ محمد رازى