تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ٢٠ — صفحة 424

مساهمون:

ص٤٢٤

و بعضى گويند : همسران چنانى كه خداوند سبحان به آنها تزويج نموده از حور العين ( فِي ظِلالٍ ) در سايه‌هاى درختانى بهشتى ، و بعضى گفته‌اند در سايبانىهايى كه ايشان را محفوظ دارد از نظر كردن چشمها بايشان . عَلَى الْأَرائِكِ و آنها بر تختهايى كه بر آن پرده نشينان و يا حجله مى باشد ، و برخى گفته‌اند آنها پشتىها مىباشد ( مُتَّكِؤُنَ ) يعنى نشسته‌اند نشستن پادشاهان زيرا برايشان چيزى از اعمال از نماز و روزه و غير آن نيست ازهرى گويد : هر چه را كه بر آن تكيه زنند آن اريكه و جمعش ارائك است . ( لَهُمْ فِيها ) براى ايشان در بهشت فاكِهَةٌ وَ لَهُمْ ما يَدَّعُونَ يعنى خوشحال و هر چه آرزو نموده و خواسته باشند . ابو عبيده گويد : عرب ميگويد بطلب هر چه خواستى يعنى آرزو كن . و بعضى گويند : يعنى البتّه هر كس چيزى را بخواهد فورا آن چيز به حكم و فرمان خداى تعالى براى او حاضر شود براى آنكه طبع و مزاج آنها پاك و مهذّب شد ، پس نميخواهند مگر آنچه نيكوست . زجاج گويد : آن مأخوذ از دعاء است يعنى بدرستى كه اهل بهشت هر چه ميخواهند ميآيد براى ايشان ، سپس خداوند سبحان بيان فرمود آنچه را كه ميخواهند ، و فرمود ( سَلامٌ ) يعنى براى ايشان سلامتى است و منتها آرزو و ايده اهل بهشت اينست كه خدا بر آنها سلام كند ( قَوْلًا ) يعنى خداوند ميگويد سلام را كه گفته است مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ از پروردگار مهربان بايشان كه ميشنوند آن را از خدا پس آنها را اعلام مىكند بدوام امنيّت و سلامتى با فراوانى و گوارايى نعمت و كرامت . و بعضى گفته‌اند : كه فرشتگان بر ايشان وارد شده از هر درى و ميگويند