تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 243

مساهمون:

ص٢٤٣
كه راست‌گرا شدند : 1 - ازد ، 2 - كنده ، 3 - مذحج 4 - اشعريها 5 - انمار 6 - حمير مردى گفت از اصحاب پيامبر ( ص ) انمار كدام است فرمود آنهايى كه از ايشان است خثعم و بجيله . و امّا آنهايى كه چپ‌گرا گشتند : 1 - عامله 2 - خدام 3 - لخم 4 ، غسان پس ، مقصود در اينجا از سبأ قبيله است آنهايى كه از اولاد سبا پسر يشجب پسر يعرب فرزند قحطان بودند .
فِي مَسْكَنِهِمْ
يعنى در شهرشان
( آيَةٌ )
يعنى دليلى بر يكتايى خدايى كه عزيز است اسم او و كمال قدرت و نشانه‌اى بر فراوانى نعمت او سپس تفسير كرد خداى سبحان آيه را و گفت :
جَنَّتانِ عَنْ يَمِينٍ وَ شِمالٍ
يعنى دو باغ از طرف راست كسى كه ميآيد به آنجا و چپ آن شهر . و بعضى گفته‌اند : قصد نكرده دو باغ فقط را بلكه مقصودش اينست كه شهر ايشان بر يك منوال بود ، زيرا باغها از راست و چپشان متصل بود ، بعضى به ديگرى و از وفور و زيادى نعمت و ميوه‌جات اينسان بود كه زنى زنبيلى بر سر ميگذاشت و در سايه اين باغها ميرفت ، پس زنبيلش پر از ميوه ميشد - بدون آنكه با دستش ميوه‌اى بچيند . ابن زيد گويد : آيهء مذكوره اين بود كه در آبادى آنها پشه و مگس و كيك و عقرب و مار وجود نداشت و اگر غريبى وارد شهرشان ميشد و شپش ، و ساس در لباسش بود ميمرد . و بعضى گفته‌اند : كه مقصود از آيه بيرون آمدن گلها و ميوه‌ها از درختها با رنگها و طعمهاى مختلف بود .