تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 238

مساهمون:

ص٢٣٨
16 - پس ايشان از ( مواعظ دلپذير ) روى بگردانيدند در نتيجه سيلى را از بندى محكم برايشان فرستاديم و عوض دو باغ ايشان دو بوستانشان داديم كه داراى ميوه‌هاى تلخ و شور بود و چيزى از درخت سدر كه اندك بود . 17 - به اين تبديل ايشان را خبر داديم براى اينكه ناسپاسى كردند آيا جز كفران و ناسپاس را كيفر ميدهيم . 18 - و ميان ده‌هاى اهل سبا و ميان شهرهايى كه در آن بركت نهاده بوديم قريه‌هايى پديدار و متّصل به يكديگر گردانيديم و راه پيمودن را در دهات قرار داديم ( و بايشان گفتيم ) در دهكده‌ها شبها و روزها برويد در حالى كه امان يافتگانيد . 19 - و گفتند پروردگارا ميان منزلهاى سفر ما دورى افكن و به خود ستم كردند و قضاياى اهل سبا را موضوع داستانها قرار داديم و ايشان را بمنتهاى پراكندگى پراكنده نموديم جدّا در اين قصه براى هر شكيبايى - سپاسگزار عبرتهايى است .

قرائت :

حمزه و حفص مسكنهم بفتح كاف و مفرد قرائت كرده و كسايى بكسر كاف خوانده و ديگران مساكنهم جمع قرائت كردند ، اهل بصره اكل خمط مضاف بدون تنوين خوانده ، و باقى از قرّاء بدون مضاف با تنوين خوانده‌اند ، و اهل كوفه غير ابو بكر و يعقوب و هل نجازى را با نون و كسره زاء و الا الكفور را با نصب خوانده‌اند ، و كسايى لام هل را در نون نجازى ادغام كرده و غير او ادغام نكرده و ديگران يجازى با ياء و فتحه زاء ، و الكفور را با رفع خوانده‌اند