تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 170

مساهمون:

ص١٧٠
و از عبد اللَّه بن مسعود روايت شده كه گفت هر گاه بر پيامبر ( ص ) صلوات فرستاديد ، پس خوب صلوات بر آن حضرت اهداء كنيد پس مسلّما شما ميدانيد شايد كه اين صلوات را بمحضر آن حضرت برسانند ، گفتند پس ما را ياد بده كه چگونه صلوات بفرستيم گفت بگوئيد : اللّهمّ اجعل صلواتك و رحمتك و بركاتك على سيّد المرسلين و امام المتّقين و خاتم النبيين محمد عبدك و رسولك امام الدين و قائد الخير و رسول الرحمة اللّهمّ ابعثه مقاما محمودا يغبط به الاولون و الآخرون ، اللّهمّ صلّ على محمد و آل محمد كما صليت على ابراهيم و آل ابراهيم انك حميد مجيد . بار خدايا قرار بده صلوات و رحمت و بركاتت را بر آقاى رسولان و پيشواى پرهيزگاران و آخرين پيامبران محمد بنده و فرستاده‌ات رهبر و پيشواى دين و جلودار خوبىها و پيغمبر رحمت ، بار خدايا بر انگيز او را بر مقام پسنديده‌اى كه پيشينيان و پسينيان حسرت بمقام والاى او برند ، بار خدايا صلوات بر محمد و آل محمد بفرست چنانچه صلوات بر ابراهيم و آل ابراهيم فرستادى به تحقيق كه تو ستوده و بزرگى . از ابو بصير روايت شده كه گفت از حضرت ابى عبد اللَّه صادق عليه السّلام از اين آيه پرسيدم و گفتم صلوات خدا بر پيامبر چگونه است ، فرمود اى ابو محمد تزكيه و پاكيزه نمودن اوست در آسمانهاى بلند ، پس گفتم شناختم صلوات خود را بر آن حضرت ، پس تسليم چگونه است ؟ فرمود آن تسليم شدن و گردن نهادن براى اوست در كارها پس بنا بر اين معناى قول خدا
وَ سَلِّمُوا تَسْلِيماً
چنين است گردن نهيد باوامر او و جدّيت و كوشش كنيد در طاعت و پيروى از او در تمام آنچه شما را به آن امر مىكند .