تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 167

مساهمون:

ص١٦٧
58 - آنان كه مردان مؤمن و زنان گرويده را بدون خيانتى كه سزاوار آزار باشند ميرنجانند حقا بار گرانى از دروغى بزرگ و گناهى آشكار برداشته‌اند . 59 - اى پيغمبر ( ص ) بهمسران و دختران خود و زنان مؤمنه بگو كه از روپوشهاى خويش بر روى و بدنهاى خود نزديك گردانند اين پوشيدن نزديك تر است كه ايشان را بشناسند و آزارشان نكنند و خدا آمرزنده مهربانست . 60 - و اگر منافقان و آنانى كه در دلهايشان بيمارى ( نفاق ) است و اراجيف گويان در مدينه باز نايستند البته ترا بر ايشان برگماريم پس در مدينه جز اندك زمانى با تو همسايگى نكنند . 61 - از رحمت خدا راندگانند هر كجا يافت شوند دستگير شوند و به خوارى كشته گردند . 62 - خدا سنّت نهاد سنّت نهادنى درباره كسانى كه پيش از اين گذشته‌اند و براى طريقه خدا هرگز تغييرى نمىيابى ، هفت آيه .

قرائت :

در شواذ حسن ( فصلّوا عليه ) قرائت كرده است .

دليل :

فقط دخول فاء جايز است وقتى كه در كلام از معناى شرط باشد و اين براى اين جهت است كه صلاة و درود بر آن حضرت از ما واجب شده كه خدا و فرشتگان او بر آن حضرت صلاة فرستاده‌اند ، پس جارى مجراى قول گوينده است كه ميگويد ( اعطيتك فخذ ) يعنى هر آينه عطا كردم تو را ، پس بر تو گرفتن آن واجب است

شرح لغات :

الجلباب : مقنعه و روسرى زن است كه سر و صورت او را ميپوشاند وقتى كه