تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 103

مساهمون:

ص١٠٣
افتد و گفتارى پسنديده بگوئيد . 33 - در خانه‌هاى خود قرار گيريد و اظهار آرايش خود چون اظهار زنان در ايّام جاهليّت نخستين مكنيد ( و مانند آنان بيرون نيائيد ) و نماز را بپاى داريد و زكات را بپردازيد و خداى تعالى و پيغمبرش را فرمان بريد . فقط خدا ميخواهد اى خاندان رسالت معصيت را از شما ببرد و شما را پاك گرداند پاك گردانيدنى « 1 » . 34 - اى همسران پيغمبر ( ص ) آنچه از آيه‌هاى كلام خدا و از حكمت ( سخنان پيغمبرش كه مشتمل بر مصلحت و حكمت و خير انديشى است ) در خانه‌هاى شما خوانده مىشود ياد كنيد كه خدا لطف كننده‌اى داناست
هامش
( 1 ) - مترجم گويد : حاكم ابو القاسم حسكانى حنفى در شواهد التنزيل ج 2 ص 10 - گويد ، روايات بسيارى رسيده كه آيهء مذكور در باره حضرت على و فاطمه و حسن و حسين نازل شده است كه از آنهاست روايت انس ابن مالك انصارى - گويد خبر داد ما را محمد بن موسى بن فضل از محمد ابن يعقوب ابن يوسف از محمد بن اسحاق از عفان بن مسلم از حماد بن سلمه از على بن زيد از انس بن مالك كه رسول خدا ( ص ) شش ماه تمام وقتى براى نماز صبح بيرون ميآمد از درب منزل فاطمه عبور ميكرد و ميگفت : الصلاة يا اهل البيتإِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَوَ يُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيراًو حاكم مزبور در شواهدش حدود يكصد و چهل روايت از طرق اهل سنّت نقل نموده كه اين در بارهء خاندان رسالت است نه زنان و همسران آن - حضرت و حتّى امّ سلمه هم كه بعد از خديجه كبرى سلام اللَّه عليها بهترين زنان آن حضرت است از اين آيه نيست زيرا در ج 2 شواهد ص 55 حديث 606 باسنادش از عطيه عوفى از ابى سعيد روايت نموده كه گفت امّ سلمه فرمود آيه مذكور نازل شد و من در اطاق نشسته بودم ، پس گفتم يا