« وَ إِنْ تَتَوَلَّوْا »
يعنى : اگر از فرمان خدا و دستور رسولش سرپيچى كنيد .
« يَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْ »
خداوند مردمى شنواتر و فرمانبردارتر از شما را جايگزين شما خواهد ساخت .
« ثُمَّ لا يَكُونُوا أَمْثالَكُمْ »
يعنى : و آنان مانند شما نخواهند بود ، بلكه از شما بهتر بوده بيشتر مطيع فرمان الهى هستند .
ابو هريره روايت كرده است كه تعدادى از ياران رسول خدا ( ص ) در حالى كه سلمان در كنار حضرت بود گفتند : يا رسول اللَّه اين افراد كه خداوند در قرآن از آنان ياد كرده است چه كسانى هستند ؟ حضرت دست خود را روى ران سلمان زده فرمود : منظور از آن اين شخص و قوم او است ، سوگند به خداوندى كه جانم در قبضهء قدرت او است اگر ايمان بسته به ستارهء ثريّا باشد مردانى از فارس آن را بچنگ خواهند آورد .
و ابو بصير از حضرت امام جعفر صادق ( ع ) روايت مىكند كه فرمودند : اى مردم عرب اگر روىگردان شويد مردمى غير از شما را جايگزين شما خواهد فرمود يعنى : غلامان ( موالى ) را جايگزين شما خواهد ساخت .
و نيز از حضرت صادق ( ع ) روايت شده است فرمودند : خداوند موالى و غلامان را كه بهتر از آنان بودند جايگزين آنان فرمود « 1 » .
هامش
( 1 ) - منظور از ( موالى ) در روايات ايرانيان است .