تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 80

مساهمون:

ص٨٠

ترجمه آيات :

26 - زيرا آنان به كسانى كه نسبت به آيات نازل شده از طرف خدا بيعلاقه بودند مىگفتند ما در پاره‌اى از امور از شما اطاعت خواهيم كرد ، و خداوند از اسرارشان آگاه است . 27 - چه رسد به هنگامى كه فرشتگان الهى جانشان را بگيرند و بر چهره‌ها و دستهايشان بزنند . 28 - اين رفتار بدان جهت است كه اينان بكارهايى روى مىآورند كه خشم الهى را برانگيزد ، و رضايت خدا را نميخواهند ، در نتيجه خداوند اعمال نيكشان را محو ساخت . 29 - آنان كه در دلهايشان مرض است آيا ميپنداريد كه هرگز خداوند كينه - هاى آنان را آشكار نخواهد ساخت . 30 - و اگر ميخواستيم آنان را به تو نشان ميداديم ، و با چهره‌هايشان ميشناختى كيانند ، و آنان را در گفتار با آهنگ سخنان ميشناسى ، خداوند از كارهاى شما آگاه است .

قرائت آيات :

قاريان كوفه به غير از ابى بكر همگى ( اسرارهم ) بكسر همزه و بقيّهء قرّاء ( اسرارهم ) بفتح همزه قرائت نموده‌اند .

دليل قرائت :

اسرارهم - ابو على گويد دليل كسى كه ( اسرارهم ) بكسر همزه خوانده است آنست كه آن را چون مصدر است مفرد آورده و جمع ننموده است ، و مفرد بودن اين
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 80 | الشيخ الطبرسي / ستوده / شيخ على كاظمى