تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 54

مساهمون:

ص٥٤

ترجمه آيات :

11 - اين به خاطر آن است كه خداوند دوستدار كسانى است كه ايمان آورده‌اند ، و كافران دوستى ندارند . 12 - خداوند كسانى را كه ايمان آورده ، كارهاى شايسته نموده‌اند وارد بهشتهايى خواهد نمود كه زير درختان آن جويبارها روان است ، و آنان كه كافرند در دنيا بهره گيرند و روزى خورند آن گونه كه چهارپايان مىخورند ، امّا آتش دوزخ جايگاه آنان است . 13 - چه بسيار قريه‌ها از قريه‌اى كه تو را از آن بيرون راندند قوىتر بودند ، ولى ما آنان را هلاك ساختيم و ياورى نداشتند . 14 - آيا آن كسى كه با دليل روشنى از خدا است مانند كسانى است كه عمل زشت آنان برايشان زينت داده شده است ، و از هواى نفس خويشتن پيروى مىنمايند . 15 - آن بهشت كه پرهيزكاران را وعده داده‌اند وصفش چنين است ، در آن جويبارها از آب تغيير ناپذير است ، و جويبارها از شير كه طعم آن تغيير ناپذير و جوىهايى از مى كه لذّت بخش نوشندگان است ، و جوىها از عسل مصفّى ، و همه گونه ميوه‌ها دارند ، توأم با آمرزش پروردگارشان ( آيا اين كس ) مانند كسى است كه در جهنّم جاويدان است و آب جوشان به آنان مىنوشانند كه روده‌هايشان را پاره پاره مىكند .

قرائت آيات :

آسن - ابن كثير ( أسن ) بدون مد مقصورا قرائت كرده ، بقيهء قرّاء ( آسن ) با مد قرائت كرده‌اند .