تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 395

مساهمون:

ص٣٩٥

ترجمه آيات :

21 - آيا شما پسران داريد و خدا دختران ؟ 22 - اينكه يك قسمت ظالمانه است . 23 - اين بتها چيزى جز نامهايى كه شما و پدرانتان ناميده‌ايد نيستند و خداوند دليلى در بارهء آن نازل نساخته است ، اينان از ظن و گمان و هواى نفس خويش پيروى ميكنند ، با اينكه از طرف خداوند براى آنان هدايت آمده است . 24 - آيا انسان هر چه آرزو كند شدنى است ؟ 25 - دانسته باشيد كه هم سراى آخرت و هم اين جهان از آن خداست . 26 - چه بسيارى از فرشتگان در آسمان هستند كه شفاعتشان كارى از پيش نمى برد ، مگر بعد از آنكه خداوند نسبت بهر كس كه ميخواهد اجازه فرمايد و رضايت دهد . 27 - آنان كه به سراى آخرت ايمان ندارند فرشتگان را بنام دختران خوانند . 28 - در صورتى كه نميدانند و فقط از ظن و گمان پيروى ميكنند ، در حالتى كه هيچگاه گمان نميتواند جايگزين بجاى حق باشد . 29 - هر كس از ياد ما روىگردان شد و جز زندگى اين دنيا را نخواست تو نيز از او روىگردان شو . 30 - ميزان دركشان همين است ، خدايت بهتر ميداند چه كس از راهش گمراه شده ، و بهتر داند چه كسى هدايت يافته است .

قرائت آيات :

ضيزى - ابن كثير ضئزى با همزه قرائت نموده ، و بقيه قراء غير از ابن فليح بدون همزه خوانده‌اند .

دليل قرائت :

ابو على گفته است ( قوله
تِلْكَ إِذاً قِسْمَةٌ ضِيزى
) يعنى آنچه كه به خدا نسبت داده‌ايد