تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 373

مساهمون:

ص٣٧٣

ترجمه آيات :

بنام خداى رحمان و رحيم 1 - سوگند به آن ستاره هنگامى كه فرو افتد . 2 - نه پيامبر از راه حق منحرف گشته و نه گمراه شده است . 3 - و از روى هوا سخن نميگويد . 4 - و آنچه ميگويد چيزى بجز وحى الهى نيست كه بر او نازل ميگردد . 5 - جبرئيل به او آموخته است . 6 - كه نيرومند است و بر او ظاهر مىشود . 7 - و او در افق اعلى است . 8 - آن گاه پيامبر نزديك شد و نزديكتر شد . 9 - كه در فاصلهء دو كمان يا نزديكتر بود . 10 - آن گاه خداوند به بنده‌اش آنچه كه وحى ميكرد وحى نمود .

قرائت آيات :

حمزه و كسايى و خلف اواخر تمام آيات اين سوره و موارد مشابه آن را با ( اماله ) قرائت نموده است . اهل مدينه و ابو عمرو بين فتح و كسر قرائت نموده ، و با تمايل به فتح نزديكتر خواهد بود ، و همچنين هر سوره‌اى كه آخر آيات آن با ياء ختم شود مانند سورهء طه و
وَ الشَّمْسِ وَ ضُحاها
،
وَ اللَّيْلِ إِذا يَغْشى
، و و الضحى و مانند آن ، و هر آيه‌اى كه بر وزن فعلى يا فعلى يا فعلى باشد در هر جاى قرآن ، كه ابا عمرو اين موارد را بين فتح و كسر قرائت مىكند . و در روايت شجاع و اكثر روايات از يزيدى و بقيهء قراء نقل شده است كه اين