تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 361

مساهمون:

ص٣٦١
اينان بر اعتقاد باطل خود ايستادگى ميكنند و هر چيز ديگرى را رد مىنمايند ؟
« فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطانٍ مُبِينٍ »
يعنى : آن كس كه وحى را مىشنود دليل روشنى ارائه كند ، و تقدير ( يستمعون عليه ) است « 1 » . كه مانند قوله (
وَ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ
) است « 2 » و اينكه خداوند به آنان چنين فرموده است ، براى آنست كه هر كس ادعاى مطلبى را بنمايد كه ابتداء با عقل قابل فهم نباشد ، بايد دليل و برهان ارائه دهد .
« أَمْ لَهُ الْبَناتُ وَ لَكُمُ الْبَنُونَ »
؟ و اين يك نوع تحقير است نسبت به عقلهاى آنان زيرا چيزى را به خداوند نسبت داده‌اند كه خودشان آن را دوست ندارند ، و اين دليل نهايت نادانى آنان است ، كه براى خداوند داشتن فرزند را تجويز نموده آن گاه مدعى شده‌اند كه خداوند براى خود دختر انتخاب كرده است ، با اينكه پسر بنظرشان بهتر از دختر است .
« أَمْ تَسْئَلُهُمْ أَجْراً »
يا آنكه از آنان در مقابل آوردن دين و شريعت و اداى رسالت الهى مزدى مطالبه كرده‌اى ؟
« فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ »
؟ و پرداخت اين مزد كه از آنان مطالبه كرده‌اى بر دوش آنان سنگينى ، مانع ايمان آوردنشان گرديده است .
هامش
( 1 ) - يعنى : ( بسلطان مبين يستمعون عليه ) ( 2 ) - كه تقدير آن چنين است : ( و لأصلبنكم فى جذوع النخل أصلبنكم )