تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 319

مساهمون:

ص٣١٩

ترجمه آيات :

38 - و در موسى نيز نشانه‌اى است آن گاه كه او را با قدرتى آشكار بسوى فرعون فرستاديم . 39 - و سپس فرعون با اطرافيانش از پذيرفتن حق سر باز زده گفت : موسى جادوگر است يا ديوانه . 40 - فرعون و لشكريانش را گرفتيم ، و آنان را در دريا افكنديم در حالتى كه فرعون سرزنش ميشد . 41 - و در قوم عاد نيز نشانه‌اى است آن گاه كه بر آنان بادى بى خير و بركت فرستاديم . 42 - بادى كه بر هيچ چيز نميگذشت مگر آنكه نابودش ميساخت . 43 - و در قوم ثمود نيز نشانه‌اى است آن گاه كه به آنان گفته شد : تا مدّت معيّنى بهره بردارى كنيد . 44 - اما از فرمان خداوندشان سرپيچى نمودند ، در نتيجه نظاره‌كنان صاعقه بگرفتشان . 45 - كه ديگر ياراى برخاستن نداشتند ، و كسى بياريشان نشتافت . 46 - و نيز قوم نوح را از پيش هلاك ساختيم كه آنان مردمى عصيان پيشه بودند .

قرائت آيات :

صاعقه - كسانى آن را « صعقه » خوانده ، و بقيهء ادباء « صاعقه » با الف قرائت نموده‌اند . قوم نوح - أبو عمرو و أهل كوفه غير از عاصم « و قوم نوح » بكسر قوم و بقيه بنصب