تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 272

مساهمون:

ص٢٧٢

ترجمه آيات :

31 - و بهشت به پرهيزكاران نزديك گشته دور نباشد . 32 - اين است كه به توبه‌كنندگان و نگهدارندگان حدود الهى وعده مىدادند . 33 - آن كس كه از خداوند رحمان به ناديده ترسد ، و با قلبى مطيع آيد . 34 - سلامت داخل بهشت شويد كه اين روز جاويدانى است . 35 - آنجا آنچه بخواهند دارند ، و نزد ما بيشتر هست . 36 - پيش از آنان چه نسلها كه به هلاكت رسانديم كه آنان از اينان نيرومندتر بودند ، و در شهرها راه مىگشودند ، مگر راه فرارى وجود دارد ؟ 37 - كه در اين براى آنان كه دل دارند يا با آمادگى گوش مىدهند اندرزى است . 38 - آسمانها و زمين و آنچه ميانشان موجود است به شش روز آفريديم و خستگى بما نرسيد . 39 - بر آنچه گويند صبر كن ، و پيش از بر آمدن خورشيد ، و قبل از پنهان شدن آن خدايت را تسبيح گوى . 40 - و پاسى از شب نيز پروردگارت را تسبيح كن ، و به نماز خواندن بپرداز .

قرائت آيات :

ادبار - اهل حجاز و حمزه و خلف ( ادبار ) به كسر همزه قرائت نموده‌اند ، و بقيّه قرّاء ( ادبار ) به فتح خوانده‌اند . نقّبوا - در ضمن قرائتهاى نادر آمده است كه ابن عبّاس و أبى العالية و يحيى