تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 228

مساهمون:

ص٢٢٨

ترجمهء آيات :

15 - مؤمنان كسانى هستند كه به خدا و رسول او ايمان آورده و سپس در ايمان خود ترديد ننموده ، و با اموال و جانهاى خود در راه خدا جهاد نموده‌اند ، و اينان صادقان هستند . 16 - بگو آيا مىخواهيد دين خود را به خداوند بياموزيد ، با اينكه خداوند از آنچه در آسمانها و زمين است آگاه مىباشد ، و همه چيز را مىداند . 17 - اينان بر تو منّت مىگذارند كه اسلام آورده‌اند ، بگو شما به خاطر اسلام آوردنتان بر من منّت نگذاريد ، بلكه اگر راست مىگوئيد اين حق خداوند است كه بر شما منّت گذارد كه شما را به سوى ايمان هدايت فرموده است . 18 - خداوند از غيب آسمانها و زمين آگاه است ، و به كردار شما آگاه است .

قرائت آيات :

تعملون - ابن كثير ، يعملون با ياء ، و بقيّهء قرّاء با تاء قرائت نموده‌اند .

دليل قرائت :

دليل قرائت با تاء آن است كه افعال قبلى به صورت خطاب به حضار آمده است كه ( لا تمنوا ) باشد . و دليل قرائت با ياء آن است كه قبل از آن جملاتى به لفظ غايب آمده است