تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 132

مساهمون:

ص١٣٢
اسلام آوردن طرف است « 1 » .
« فَإِنْ تُطِيعُوا »
يعنى : اگر آماده شويد و به جنگ آنان برويد .
« يُؤْتِكُمُ اللَّهُ أَجْراً حَسَناً »
يعنى : خداوند پاداش خوبى به شما خواهد داد .
« وَ إِنْ تَتَوَلَّوْا »
يعنى : اگر از جنگ پيشنهادى رويگردان شويد و عقب‌نشينى كنيد .
« كَما تَوَلَّيْتُمْ مِنْ قَبْلُ »
يعنى : همانگونه كه قبلا از رفتن به جنگ حديبيه رو - گردان شديد .
« يُعَذِّبْكُمْ عَذاباً أَلِيماً »
خداوند شما را در آخرت سخت عذاب خواهد فرمود .
« لَيْسَ عَلَى الْأَعْمى حَرَجٌ »
يعنى : براى نابينايان اگر به جهاد نروند سخت - گيرى در كار نيست ، و اعمى كسى است كه با عضو چشم چيزى را نمىبيند .
« وَ لا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَ لا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ »
يعنى : اينان نيز در ترك جهاد سختگيرى ندارند . مقاتل گويد : خداوند در اين آيه افراد زمين‌گير و بيماران را كه از حركت به سوى حديبيه تخلّف نموده‌اند معذور شناخته است .
« وَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ »
يعنى : هر كس در فرمان جهاد از خدا و رسول اطاعت نمايد بهشت خواهد رفت .
« وَ مَنْ يَتَوَلَّ »
يعنى : هر كس از فرمان خدا و رسول در امر جهاد سر - پيچى كند و از رفتن به جنگ عقب‌نشينى نمايد .
« يُعَذِّبْهُ عَذاباً أَلِيماً »
به عذابى دردناك گرفتارش خواهد ساخت .
« لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ »
يعنى : خداوند از
هامش
( 1 ) - زيرا در صورت نصب ( الى أن ) تقدير گرفته خواهد شد و الى براى محدود ساختن است يعنى جنگ با آنان تا هنگامى است كه اسلام آورند .
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 132 | الشيخ الطبرسي / ستوده / شيخ على كاظمى