تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 122

مساهمون:

ص١٢٢

ترجمه آيات :

11 - به زودى تخلّف كنندگان از اعراب خواهند گفت : اموال و خانواده‌ها ما را به خود مشغول داشتند ، براى ما از درگاه خدا آمرزش بخواه ، چيزهايى به زبان گويند كه در دل ندارند ، بگو اگر خداوند نسبت به شما زيان و يا سودى اراده فرمايد چه كسى در مقابل خدا صاحب اختيار مىباشد ، خداوند نسبت به اعمال شما آگاه است 12 - بلكه شما مىپنداشتيد كه رسول خدا و مؤمنين ديگر به سوى خاندان خود باز نخواهند گشت ، و اين خيال زشت در دلهايتان زينت گشته بدگمانى مىبرديد ، و مردمى بوديد شايستهء هلاكت 13 - كسانى كه به خدا و رسول او ايمان نمىآورند بدانند كه ما براى كافران عذابى سوزنده مهيّا ساخته‌ايم 14 - ملك آسمانها و زمين از آن خدا است ، هر كه را بخواهد مى - بخشد و هر كس را بخواهد عذاب مىفرمايد ، و خداوند بخشنده و مهربان است 15 - آنان كه از حضور در حديبيه تخلّف ورزيدند خواهند گفت : هر وقت خواستيد برويد غنائم خيبر را تصرّف كنيد بگذاريد ما نيز همراه شما بيائيم ، و مى - خواهند سخن پروردگار را تغيير دهند ، بگو شما حق نداريد همراه ما بيفتيد ، خداوند قبلا چنين فرموده است ، خواهند گفت شما نسبت به ما حسادت ميورزيد ، بلكه اينان جز اندكى درك و شعور ندارند ) .

قرائت آيات :

ضرّا - قاريان كوفه غير از عاصم ( ضرّا ) به ضمّ ضاد خوانده‌اند و بقيّهء قرّاء ( ضرّا ) به فتح خوانده‌اند . يبدّلوا كلام اللَّه - قاريان كوفه غير از عاصم ( كلم اللَّه ) بدون ألف خوانده - اند ، و بقيّه ( كلام اللَّه ) با ألف قرائت نموده‌اند .
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 122 | الشيخ الطبرسي / ستوده / شيخ على كاظمى