تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 349

مساهمون:

ص٣٤٩
سورهء جاثيه - آيات 16 - 20

[ سوره الجاثية ( 45 ) : آيات 16 تا 20 ]

وَ لَقَدْ آتَيْنا بَنِي إِسْرائِيلَ الْكِتابَ وَ الْحُكْمَ وَ النُّبُوَّةَ وَ رَزَقْناهُمْ مِنَ الطَّيِّباتِ وَ فَضَّلْناهُمْ عَلَى الْعالَمِينَ ( 16 ) وَ آتَيْناهُمْ بَيِّناتٍ مِنَ الْأَمْرِ فَمَا اخْتَلَفُوا إِلاَّ مِنْ بَعْدِ ما جاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْياً بَيْنَهُمْ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ فِيما كانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ( 17 ) ثُمَّ جَعَلْناكَ عَلى شَرِيعَةٍ مِنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْها وَ لا تَتَّبِعْ أَهْواءَ الَّذِينَ لا يَعْلَمُونَ ( 18 ) إِنَّهُمْ لَنْ يُغْنُوا عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئاً وَ إِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِياءُ بَعْضٍ وَ اللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ ( 19 ) هذا بَصائِرُ لِلنَّاسِ وَ هُدىً وَ رَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ ( 20 )

ترجمهء آيات :

16 - ما به بنى اسرائيل كتاب و حكومت و نبوّت داديم ، و چيزهايى خوب به آنان روزى نموديم ، و آنان را بر جهانيان برترى داديم . 17 - و به آنان بينايى از امر رسالت « حضرت محمّد » داديم و اختلاف ننمودند مگر پس از آنكه دانش براى ايشان آمد و از راه ستمگرى بين خود اختلاف نمودند ، پروردگارت در روز قيامت پيرامون آنچه كه درباره‌اش ، اختلاف نموده‌اند ، قضاوت خواهد فرمود . 18 - ترا بر شريعتى از امر رسالت گماشتيم از آن پيروى كن ، و از
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 349 | الشيخ الطبرسي / ستوده / شيخ على كاظمى