تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ٢٢ — صفحة 347

مساهمون:

ص٣٤٧

بخواهيم از آنها بهره بردارى ميكنيم . ( جَمِيعاً مِنْهُ ) ابن عبّاس گويد : يعنى : تمام اينها رحمتى است از طرف پروردگار براى شما . زجاج گويد : يعنى اينها همه زياده بخشى « تفضّل » و احسان پروردگار است . و نيز از ابن عبّاس و عبد اللَّه بن عمرو جحدرى روايت شده است كه اين جمله را « جميعا منّة » با تنوين و نصب قرائت كرده‌اند ، بنا بر اين از باب « تبسّمت وميض البرق » مثل گفته است « منّ عليهم منّة » . و از سلمه روايت شده است كه او هم « منّه » برفع قرائت كرده است بنا بر اين قرائت خبر مبتداى محذوف است يعنى : « ذلك منّه » يا « هو منّه » يا به معنى « سخّر لكم ذلك منّه » مىباشد . ( إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ ) يعنى در اينها نشانه‌ها و دليلهايى است . ( لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ) اين آيات براى تفكّر كنندگان است . و سپس خداوند پيامبرش را مورد خطاب قرار داده ميفرمايد : ( قُلْ لِلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا ) از علىّ بن عيسى نقل شده است كه اين جمله جواب امر محذوف است كه كلام بر آن دلالت دارد ، و تقديرش چنين است : « قل لهم اغفروا يغفروا » بعدا به اين صورت در آمده و از فعل امر بىنياز شده است . و از فرّاء نقل شده است تقدير اين جمله چنين است : « قل للّذين آمنوا اغفروا » و لكن آن را شبيه شرط جزاء دانسته است مثل « قُلْ لِعِبادِيَ - الَّذِينَ آمَنُوا يُقِيمُوا الصَّلاةَ » « 1 »

هامش
( 1 ) سورهء ابراهيم 14 آيهء 31 .