تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 315

مساهمون:

ص٣١٥
سورهء دخان - آيات 41 - 50

[ سوره الدخان ( 44 ) : آيات 41 تا 50 ]

يَوْمَ لا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئاً وَ لا هُمْ يُنْصَرُونَ ( 41 ) إِلاَّ مَنْ رَحِمَ اللَّهُ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ( 42 ) إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ ( 43 ) طَعامُ الْأَثِيمِ ( 44 ) كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ ( 45 ) كَغَلْيِ الْحَمِيمِ ( 46 ) خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلى سَواءِ الْجَحِيمِ ( 47 ) ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذابِ الْحَمِيمِ ( 48 ) ذُقْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ ( 49 ) إِنَّ هذا ما كُنْتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ ( 50 )

ترجمهء آيات :

41 - روزى كه هيچ دوستى دوست خود را بىنياز نخواهد ساخت ، و هيچكس يارى نخواهد شد . 42 - مگر كسانى كه خداوند به آنان رحم كند ، كه او عزيز و رحيم است . 43 - كه براستى درخت زقّوم . 44 - خوراك افراد بسيار گنهكار است . 45 - كه همانند فلزّ گداخته در دلها ميجوشد . 46 - آن گونه كه آب داغ ميجوشد . 47 - او را بگيريد و در وسط آتش جهنّم افكنيد . 48 - و سپس از آب فوق العاده جوشان روى سرش ريزيد .