تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 307

مساهمون:

ص٣٠٧
سورهء دخان - آيات 30 - 40

[ سوره الدخان ( 44 ) : آيات 30 تا 40 ]

وَ لَقَدْ نَجَّيْنا بَنِي إِسْرائِيلَ مِنَ الْعَذابِ الْمُهِينِ ( 30 ) مِنْ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ كانَ عالِياً مِنَ الْمُسْرِفِينَ ( 31 ) وَ لَقَدِ اخْتَرْناهُمْ عَلى عِلْمٍ عَلَى الْعالَمِينَ ( 32 ) وَ آتَيْناهُمْ مِنَ الْآياتِ ما فِيهِ بَلؤُا مُبِينٌ ( 33 ) إِنَّ هؤُلاءِ لَيَقُولُونَ ( 34 ) إِنْ هِيَ إِلاَّ مَوْتَتُنَا الْأُولى وَ ما نَحْنُ بِمُنْشَرِينَ ( 35 ) فَأْتُوا بِآبائِنا إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ ( 36 ) أَ هُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ وَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ أَهْلَكْناهُمْ إِنَّهُمْ كانُوا مُجْرِمِينَ ( 37 ) وَ ما خَلَقْنَا السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ وَ ما بَيْنَهُما لاعِبِينَ ( 38 ) ما خَلَقْناهُما إِلاَّ بِالْحَقِّ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ ( 39 ) إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقاتُهُمْ أَجْمَعِينَ ( 40 )

ترجمهء آيات :

30 - بنى اسرائيل را از عذابى سخت نجات داديم . 31 - آنان را از دست فرعون كه از سركشان تبهكار بود نجات داديم . 32 - ما آنان را از روى دانشى از جهانيان انتخاب نموديم . 33 - و از معجزات چيزهايى به آنان داديم كه موجب امتحانى آشكار بود 34 - اينان ميگويند . 35 - جز همين مرگ اوّل ما چيزى در كار نيست و ديگر ما زنده نخواهيم شد . 36 - اگر راست مىگوييد پدران ما را بياوريد .
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 307 | الشيخ الطبرسي / ستوده / شيخ على كاظمى