تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 284

مساهمون:

ص٢٨٤

[ سوره الدخان ( 44 ) : آيات 1 تا 11 ]

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ حم ( 1 ) وَ الْكِتابِ الْمُبِينِ ( 2 ) إِنَّا أَنْزَلْناهُ فِي لَيْلَةٍ مُبارَكَةٍ إِنَّا كُنَّا مُنْذِرِينَ ( 3 ) فِيها يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ ( 4 ) أَمْراً مِنْ عِنْدِنا إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ ( 5 ) رَحْمَةً مِنْ رَبِّكَ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ( 6 ) رَبِّ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما بَيْنَهُما إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ ( 7 ) لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ يُحْيِي وَ يُمِيتُ رَبُّكُمْ وَ رَبُّ آبائِكُمُ الْأَوَّلِينَ ( 8 ) بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ ( 9 ) فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّماءُ بِدُخانٍ مُبِينٍ ( 10 ) يَغْشَى النَّاسَ هذا عَذابٌ أَلِيمٌ ( 11 )

ترجمهء آيات :

بنام خداى رحمان و رحيم 1 - حاء ، ميم . 2 - سوگند به كتاب روشن . 3 - ما قرآن را در شبى مبارك نازل كرديم ، ما شما را ميترسانيم . 4 - در اين شب هر كار محكمى تعيين خواهد شد . 5 - و اين با امرى است از سوى ما ، و ما رسول ميفرستيم . 6 - رحمتى است از جانب پروردگارت ، كه او است شنوا و دانا . 7 - پروردگار آسمانها و زمين و آنچه ميان آنها است ، اگر يقين داريد . 8 - خدايى جز او نيست ، زنده ميسازد و ميميراند ، پروردگار شما و پروردگار پدران پيشين شما است . 9 - بلكه آنان در شكّند و بازى ميكنند .