تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 253

مساهمون:

ص٢٥٣
سورهء زخرف - آيات 61 - 65

[ سوره الزخرف ( 43 ) : آيات 61 تا 65 ]

وَ إِنَّهُ لَعِلْمٌ لِلسَّاعَةِ فَلا تَمْتَرُنَّ بِها وَ اتَّبِعُونِ هذا صِراطٌ مُسْتَقِيمٌ ( 61 ) وَ لا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطانُ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ ( 62 ) وَ لَمَّا جاءَ عِيسى بِالْبَيِّناتِ قالَ قَدْ جِئْتُكُمْ بِالْحِكْمَةِ وَ لِأُبَيِّنَ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي تَخْتَلِفُونَ فِيهِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ ( 63 ) إِنَّ اللَّهَ هُوَ رَبِّي وَ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ هذا صِراطٌ مُسْتَقِيمٌ ( 64 ) فَاخْتَلَفَ الْأَحْزابُ مِنْ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ عَذابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ ( 65 )

ترجمهء آيات :

61 - عيسى دانشى است براى ساعت قيامت ، دربارهء قيامت شك به خود راه ندهيد ، و از من پيروى كنيد كه اين راه من راه راستى است . 62 - شيطان شما را از راه راست منحرف نكند ، كه براستى شيطان دشمن آشكار شما است . 63 - و چون عيسى با بينات آمد ، گفت : من براى شما دانش و حكمت آورده‌ام تا پاره‌اى از مطالبى را كه درباره‌اش اختلاف داريد براى شما روشن كنم ، بنا بر اين از خدا بترسيد و از من اطاعت كنيد . 64 - اللَّه پروردگار من و شما است او را پرستش كنيد كه اين راه راهى است مستقيم . 65 - يهود و نصارى در ميان خود اختلاف كردند ، واى بر كسانى كه ستم كردند از عذاب دردناك آن روز . ( پنج آيه )