تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 252

مساهمون:

ص٢٥٢
براى بنى اسرائيل قرار داديم ، و دليل خوبى است بر قدرت خداوند كه مىتواند بدون پدر فرزندى را بيافريند ، بنا بر اين مسيح براى آنان مثلى است كه هر چيز عجيبى را از صنعت الهى به آن تشبيه ميكنند ، سپس خداوند براى آنكه مردم را بقدرت خود متوجه كند و اينكه هيچ كارى را بدون مصلحت انجام نميدهد فرمود :
( وَ لَوْ نَشاءُ لَجَعَلْنا مِنْكُمْ مَلائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ )
يعنى اى فرزندان آدم ، اگر ميخواستيم بجاى شما فرشتگانى در روى زمين قرار ميداديم ، يعنى اگر ميخواستيم شما را هلاك ميكرديم و عوض شما فرشتگان را در روى زمين سكونت ميداديم تا زمين را آباد كنند و بعبادت پروردگار بپردازند . و مثل قوله منكم در اينكه من بمعنى بدليت آمده است اين شعر شاعر است كه ميگويد :
« فليت لنا من ماء زمزم شربة * مبردة باتت على الطهيان »
يعنى : اى كاش بجاى آب زمزم آبى سرد ميداشتيم كه روى كوه گذاشته شده و سرد ميشد . و بعضى گفته‌اند : معناى آيه اينست اگر ميخواستيم شما را فرشته قرار ميداديم ، روى اين معنى از باب تجريد است كه من بىمعنى است و معنايش را از دست داده است ، و در اين آيه اشاره شده است به اينكه خداوند قدرت دارد ساختمان بشر را تبديل به فرشته كند كه بجاى يكديگر قرار گيرند .
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 252 | الشيخ الطبرسي / ستوده / شيخ على كاظمى