تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 207

مساهمون:

ص٢٠٧
سورهء زخرف - آيات 26 - 30

[ سوره الزخرف ( 43 ) : آيات 26 تا 30 ]

وَ إِذْ قالَ إِبْراهِيمُ لِأَبِيهِ وَ قَوْمِهِ إِنَّنِي بَراءٌ مِمَّا تَعْبُدُونَ ( 26 ) إِلاَّ الَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُ سَيَهْدِينِ ( 27 ) وَ جَعَلَها كَلِمَةً باقِيَةً فِي عَقِبِهِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ( 28 ) بَلْ مَتَّعْتُ هؤُلاءِ وَ آباءَهُمْ حَتَّى جاءَهُمُ الْحَقُّ وَ رَسُولٌ مُبِينٌ ( 29 ) وَ لَمَّا جاءَهُمُ الْحَقُّ قالُوا هذا سِحْرٌ وَ إِنَّا بِهِ كافِرُونَ ( 30 )

ترجمهء آيات :

26 - و هنگامى كه ابراهيم به پدرش و قومش گفت : من از آنچه شما ميپرستيد بيزارم . 27 - مگر از پرستش خدايى كه مرا آفريده است كه براستى او همين زوديها مرا هدايت خواهد كرد . 28 - و امامت را در نسل ابراهيم مقامى ثابت قرار داد ، تا بازگشت نمايند 29 - بلكه ( اينان را عذاب نكردم ) و خودشان و پدرانشان را از نعمتها برخوردار ساختم ، تا آنكه حق و پيامبرى روشنگر بسويشان آمد . 30 - و هنگامى كه حق به ايشان روى آورد گفتند : اين سحرى است ، و ما نسبت به آن كافر هستيم .
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 207 | الشيخ الطبرسي / ستوده / شيخ على كاظمى