تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 187

مساهمون:

ص١٨٧
سورهء زخرف - آيات 11 - 15

[ سوره الزخرف ( 43 ) : آيات 11 تا 15 ]

وَ الَّذِي نَزَّلَ مِنَ السَّماءِ ماءً بِقَدَرٍ فَأَنْشَرْنا بِهِ بَلْدَةً مَيْتاً كَذلِكَ تُخْرَجُونَ ( 11 ) وَ الَّذِي خَلَقَ الْأَزْواجَ كُلَّها وَ جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَ الْأَنْعامِ ما تَرْكَبُونَ ( 12 ) لِتَسْتَوُوا عَلى ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَ تَقُولُوا سُبْحانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنا هذا وَ ما كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ ( 13 ) وَ إِنَّا إِلى رَبِّنا لَمُنْقَلِبُونَ ( 14 ) وَ جَعَلُوا لَهُ مِنْ عِبادِهِ جُزْءاً إِنَّ الْإِنْسانَ لَكَفُورٌ مُبِينٌ ( 15 )

ترجمهء آيات :

11 - همان خدايى كه از آسمان باندازهء معيّنى آب فرو فرستاد ، و بوسيلهء آن سرزمينهاى مرده را زنده ساختيم ، اين چنين هم شما بيرون خواهيد آمد . 12 - خدايى كه تمامى جفتها را آفريد ، و براى شما كشتيها و چهار پايانى قرار داد كه بر آنها سوار ميشويد . 13 - تا بر پشت آنها سوار شويد و آن گاه كه سوار شديد نعمت پروردگار خويش را به ياد آوريد ، و بگوئيد : منزّه است آن خدايى كه اين مركب را مسخّر
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 187 | الشيخ الطبرسي / ستوده / شيخ على كاظمى