تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 145

مساهمون:

ص١٤٥
سورهء شورى - آيات 31 - 35

[ سوره الشورى ( 42 ) : آيات 31 تا 35 ]

وَ ما أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَ ما لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَ لا نَصِيرٍ ( 31 ) وَ مِنْ آياتِهِ الْجَوارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلامِ ( 32 ) إِنْ يَشَأْ يُسْكِنِ الرِّيحَ فَيَظْلَلْنَ رَواكِدَ عَلى ظَهْرِهِ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ( 33 ) أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِما كَسَبُوا وَ يَعْفُ عَنْ كَثِيرٍ ( 34 ) وَ يَعْلَمَ الَّذِينَ يُجادِلُونَ فِي آياتِنا ما لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ ( 35 )

ترجمهء آيات :

31 - در روى زمين راه فرارى نداريد ، و غير از خدا سرپرست و ياورى هم نداريد . 32 - و از جمله نشانه‌هاى خداوند كشتيهاى كوهپيكرى است كه در دريا رفت و آمد دارند . 33 - اگر خدا بخواهد باد را آرام سازد تا كشتيها روى آبهاى دريا راكد و بىحركت مانند ، و در اين نشانه‌ها براى صبر پيشگان و سپاسگزاران عبرتهاى فراوان است . 34 - يا آنكه آنان را بسبب گناهانشان عذاب كرده ، و بسيارى از آنان را عفو كند .