تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 122

مساهمون:

ص١٢٢
تمام جانداران كه روزى خدا را ميخورند از آنهايند كه طبق مشيت الهى روزى داده شده‌اند .
( وَ هُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيزُ )
يعنى او نيرومندى است كه ناتوانى در او راه ندارد ، و پيروزى است شكست ناپذير .
( مَنْ كانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ )
حرث در لغت بمعنى كسب است ، « و فلان يحرث لعياله و يحترث اى يكتسب » يعنى : هر كس ميخواهد با اعمالش آخرت را سود برد ، و براى آخرتش كار كند ، پاداش عملش را خواهيم داد ، و علاوه بر آن بر پاداش او نيز خواهيم افزود ، و يك برده به او ثواب خواهيم داد ، و بيشتر هم هر چه بخواهيم بر آن مىافزائيم .
( وَ مَنْ كانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيا نُؤْتِهِ مِنْها ، وَ ما لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ نَصِيبٍ )
، يعنى : هر كس با عملش سود دنيا را بخواهد از آنچه خواسته است قسمتى را به او ميدهيم نه تمام خواسته‌هايش را ، بلكه بمقتضاى حكمت پاره‌اى از خواسته‌هايش را ميدهيم ، همانگونه كه خداوند در جاى ديگر در اين باره فرموده است :
« عَجَّلْنا لَهُ فِيها ما نَشاءُ لِمَنْ نُرِيدُ
،
وَ ما لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ نَصِيبٍ »
يعنى : « براى دنيا طلبان بفوريت آن اندازه كه بخواهيم به آن كس كه اراده كنيم ميرسانيم ، ولى در آخرت ديگر بهره‌اى نخواهد داشت » . بعضى هم گفته‌اند يعنى هر كس منظورش از شركت در جهاد خدا باشد سهم غنيمت جنگى خود را در دنيا دارد ، و در آخرت هم به او پاداش خواهيم داد ، و هر كس مقصودش از جهاد بدست آوردن غنائم جنگى باشد ، از غنيمت بىبهره نخواهد شد و به سهم خود ميرسد ، ولى ديگر بهره‌اى از ثواب آخرت ندارد .