تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 121

مساهمون:

ص١٢١
بندگانش تقسيم فرموده ، و آفات را از آنان دور ساخته ، آنان را خوشنود ميسازد و بهره‌مندشان مىكند ، و با وسائلى آنان را مقتدر مىنمايد و از اين قبيل نيروها كه نميتوان به عمق آن پىبرد زيرا كه سخت پيچيده است ، آن گاه خداوند فرمودند :
( يَرْزُقُ مَنْ يَشاءُ )
يعنى : براى هر كس كه بخواهد روزيش را توسعه خواهد داد ، گفته مىشود فلانى مرزوق است در حالى كه موصوف به توسعهء روزى باشد . بعضى هم گفته‌اند يعنى : هر كس را كه بخواهد به آسانى و راحتى روزى ميدهد ، و هر كس را بخواهد به سختى و زحمت و مشقت روزى ميدهد ، بهر حال
هامش
( از مرگ بگريزد ، و منافع خويش را گرد آورى كند ، و جانداران لطيفى كه در اعماق درياها و لابلاى پوست درختان و صحراها و بيابانهاى بىآب و علف ، و درك نمودن منطق يكديگر ، و آنچه كه بچه‌هاى آنان از پدر و مادرشان مىفهمند ، و اينكه خوراك بفرزندان خود ميرسانند ، و نيز رنگ آميزى اين جانداران لطيف ، سرخى و زردى ، سفيدى و قرمزى ، كه از بس آفرينش آنان ريز است چشمهاى ما ياراى تشخيص آنان را ندارد ، نه چشم ما آنها را مىبيند ، نه دست ما آنها را لمس مىكند ، آن وقت است كه درك مىكنيم آفريدگار اين آفريده لطيف است ، و در آفرينش آنچه يادآورى كرديم بدون دخالت خودش و به‌هيچ ابزار و وسيله‌اى در كمال دقت و لطافت آن را آفريده است ، و نيز درك مىكنيم كه هر سازنده‌اى صنعت خود را از ماده و اصلى ساخته است ، در حالى كه خداوند لطيف و با عظمت همه چيز را آفريده و ساخته است بىآنكه نياز به ماده و اصلى داشته باشد )