تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 111

مساهمون:

ص١١١
دقّت كنند شك آنان تبديل بيقين خواهد شد و راهنمايى خواهند گرديد .
( فَلِذلِكَ فَادْعُ )
يعنى : بنا بر اين مردم را بسوى اين آئين فرا خوان ، از فراء و زجاج نقل شده است گفته مىشود براى فلانى دعوت نمودم ، و بسوى فلان كس دعوت كردم ، و ذلك اشاره به آن مطالبى است از توحيد كه به پيامبران سفارش گرديده است ، يعنى : بنا بر اين اى محمد ! مردم را بسوى دينى كه خداوند آن را تشريع فرموده است و آن را به پيامبران سفارش كرده فراخوان . و بعضى گفته‌اند : لام براى تعليل است يعنى : به علت شكى كه در آنان وجود دارد آنان را بسوى حق دعوت كن تا شك آنان را بر طرف سازى .
( وَ اسْتَقِمْ كَما أُمِرْتَ )
يعنى : در اجراى فرمان خدا استقامت كن ، و دست از آن بر ندار و بر طبق آن عمل كن ، بعضى هم گفته‌اند يعنى : در مورد تبليغ رسالت استقامت كن « 1 » .
( وَ لا تَتَّبِعْ أَهْواءَهُمْ )
يعنى : از خواسته‌هاى آنان پيروى مكن و دست از تبليغت بر مدار .
( وَ قُلْ آمَنْتُ بِما أَنْزَلَ اللَّهُ مِنْ كِتابٍ )
يعنى بگو به تمام كتابهايى كه پيش از من بر پيامبران نازل شده است ايمان آوردم « 2 » .
هامش
( 1 ) نور الثقلين جلد 4 صفحهء 568 بنقل از على بن ابراهيم قمى از حضرت صادق ( ع ) است : ( . . . سپس خداوند بزرگ فرمودند :« فَلِذلِكَ فَادْعُ وَ اسْتَقِمْ كَما أُمِرْتَ »يعنى : مردم را بسوى ولايت امير المؤمنين صلوات اللَّه عليه دعوت نموده در اين راه استقامت كن ) ( 2 ) تفسير نور الثقلين جلد 4 صفحهء 568 بنقل از علل الشرائع : ( از حضرت صادق از پدرش امام باقر ( ع ) روايت شده است كه فرمودند : خداوند